Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
haricot Tepary · haricot tépary · Tepary · haricot Soudan
anglais
Tepary bean US · tepary · texan bean · Texas bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention d'assurance-récolte Canada/Nouveau-Brunswick · Accord Canada/Nouveau-Brunswick sur l'assurance-récolte
anglais
Canada/New Brunswick Crop Insurance Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'Epsom
anglais
Epsom salt · epsom salt
espagnol
sal de Epsom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'accompagnement - Cabinet du ministre
anglais
Complimentary Slip - Office of the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chicken Broiler Quota Order CA
anglais
Chicken Broiler Quota Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon natric
anglais
natric horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme typique · ferme modale
anglais
modal farm · typical farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée de saison chaude
anglais
warm season grass · warm-season grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt aux derniers stades de succession écologique
anglais
late seral stage forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage distinct · étiquetage differencié
anglais
differential labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe du porcelet
anglais
piglet influenza
espagnol
gripe de los lechones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie naviculaire
anglais
navicular disease
espagnol
naviculartritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de développement agricole
anglais
Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development
espagnol
Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture hivernale · agriculture d'hiver
anglais
winter agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écu du marché
anglais
market ECU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée spéciale de saumon quinnat
anglais
specialized chinook salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc du seigle
anglais
powdery mildew of rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstructure du sol · assemblage du sol · fabrique du sol
anglais
soil fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinotrachéite infectieuse bovine · rhino-trachéite infectieuse bovine · RIB abrév.
anglais
infectious bovine rhinotracheitis · infectious rhinotracheitis · IBR abrév.
espagnol
rinotraqueitis infecciosa bovina · RIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mains
anglais
hands high · hands · hh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquiculture : guide des programmes fédéraux CA · Aquiculture CA
anglais
Aquaculture: guide to federal government programs CA · Aquaculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur les stratégies de conservation des sols au Canada
anglais
National Conference on Soil Conservation Strategies in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati