Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Le secteur agroalimentaire canadien : À l'heure du changement
anglais
Canada Agri-Food Industry: An Opportunity for Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus syncytial bovin · virus syncytial des bovins
anglais
bovine syncytial virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de pâturage
anglais
grazing period
espagnol
período de apacentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurotia laineux
anglais
winterfat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol statique dystrique brunisolique · CRST.DYBQ abrév.
anglais
brunisolic dystric static cryosol · BRD.SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'insémination artificielle des brebis CA · PIAB abrév.
anglais
Sheep Artificial Insemination Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplacement des variétés
anglais
varietal turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle DCE
anglais
Dryland Crop Enterprise model · DCE model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement particulier
anglais
stud-mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Sénat pour l'agriculture
anglais
Senate Agriculture Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la panachure jaune du riz
anglais
rice yellow mottle · rice yellow mottle virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mulch de poussière
anglais
dust mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clopyralide · clopyralid · acide 3,6-dichloropyridine-2-carboxylique · acide dichloro-3,6 picolinique
anglais
clopyralid · 3,6-dichloropicolinic acid · 3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid · 3,6-dichloro-2-pyridinecarboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon à court engraissement · bouvillon de court engraissement
anglais
short-term feeder steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon officiel prélevé au déchargement du wagon
anglais
official carlot unload sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse des marchés agro-alimentaires CA
anglais
Food Markets Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches et gestion des fermes
anglais
Research and Farm Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labourable · arable
anglais
tillable · plowable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la galle du collet
anglais
crown-gall disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système centralisé de prélèvement et de contrôle
anglais
Central Levy and Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie de l'aubier
anglais
sapwood decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutteur intercalaire à filetage
anglais
long-path screw-type emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati