Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
fusariose du concombre · flétrissure fusarienne du concombre · flétrissement parasitaire du concombre
anglais
cucumber fusarium · fusarium wilt of cucumber · cucumber fusarium wilt · wilt of cucumber
espagnol
fusariosis del pepino · marchitez fusariana del pepino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur passablement bonne
anglais
fairly good colour · FGCLR abrév.
espagnol
color aceptablemente bueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé par laser
anglais
laser-guided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de maïs · cannes de maïs
anglais
corn stover · corn straw · stover
espagnol
cañote de maíz · camote de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore allochtone
anglais
allochthonous flora
espagnol
flora alóctona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison de grain à expédier
anglais
outward grain shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculture fruitière · culture fruitière · fruiticulture
anglais
fruit growing · fruit culture · fruit farming · fruit-tree culture
espagnol
fruticultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de certificat d’obtention végétale
anglais
plant breeder's rights application · application for plant breeders' rights
espagnol
solicitud de certificado de obtención vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de compactage
anglais
moulding parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumen · canal médullaire
anglais
lumen
espagnol
lumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avertissement aux propriétaires et officiers de navire
anglais
Warning to Ship Owners and Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruche du haricot
anglais
bean weevil
espagnol
gorgojo de la judía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur
anglais
strawwalker · straw walker · straw rack US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention humaine
anglais
human intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déduction
anglais
checkoff system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognure de tronçonnage
anglais
end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement temporaire
anglais
temporary wilting
espagnol
marchitamiento temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient cultural · Kc abrév.
anglais
crop coefficient · Kc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des animaux
anglais
animal identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme intégrante · entreprise intégrante · intégrateur
anglais
integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déboiseur de sentiers · déboiseur de corridors
anglais
line cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elnora & District Agricultural Society CA
anglais
Elnora & District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAMA Manitoba
anglais
CAMA Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de calcul du fluage
anglais
creep test apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati