Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
moissonneuse forestière automatique
anglais
automatic tree havester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de la feuille
anglais
blotch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albumen pur
anglais
pure endosperm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopolinate
anglais
isopolinate · S-isopropyl azepane-1-carbothioate · S-isopropyl perhydroazepine-1-carbothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine · Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB
anglais
Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program · Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la feuille coupée
anglais
cutleaf method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraits solubles de streptomyces déshydratés
anglais
dried streptomyces solubles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation cannelée
anglais
spool joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche ostréicole · poche d'huîtres
anglais
oyster bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau d'arrosage
anglais
field delivery point
espagnol
toma de agua de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de toxicité
anglais
toxicity coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps cellulaire bipolaire
anglais
bipolar cell body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grenfell Agricultural Society CA
anglais
Grenfell Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coop Atlantique CA · Maritime Co-operative Services CA déconseillé · Maritime Co-operative Services Ltd. CA déconseillé · Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) CA déconseillé · Maritime Livestock Board CA déconseillé
anglais
Co-op Atlantic CA · Maritime Co-operative Services CA déconseillé · Maritime Co-operative Services Ltd. CA déconseillé · Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) CA déconseillé · Maritime Livestock Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien de subvention de céréales et des graines oléagineuses
anglais
Ontario Grains and Oilseeds Payment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin commun
anglais
root rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité
anglais
bio-productivity · bioproductivity
espagnol
productividad biológica · bioproductividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'élevage de la découpeuse de la luzerne (mégachile) dans l'ouest du Canada
anglais
Alfalfa leafcutter bee management in Western Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du faux semis sur planches d'ensemencement · technique du faux semis sur lits d'ensemencement
anglais
stale seedbed technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'industrie porcine
anglais
Hog Industry Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement pivotant
anglais
pivot linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code sur les obstacles techniques
anglais
Technical Barriers Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur de sujets destinés à l'abattage
anglais
terminal line meat sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati