Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
substance florigène
anglais
florigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la vache laitière EU
anglais
dairy cow premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des avortements associés aux basses terres
anglais
lowland abortion syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'incubation
anglais
incubation room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenridazon
anglais
fenridazon · 1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-6-methyl-4-oxopyridazine-3-carboxylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif aux zones protégées et à la faune et la flore sauvage dans la région de l'Afrique de l'Est
anglais
Protocol concerning Protected Areas and Wild Fauna and Flora in the Eastern African Region
espagnol
Protocolo relativo a zonas protegidas y a la flora y fauna silvestres en la región del África oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive
anglais
United Nations Conference on Olive Oil
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el aceite de oliva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au service de ses communautés rurales CA
anglais
At Work in Rural Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Farm Products Corporation · NFPC abrév. CA
anglais
Newfoundland Farm Products Corporation · NFPC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de distribution
anglais
head ditch
espagnol
acequia de cabecera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation
anglais
saturation
espagnol
saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon anthropique
anglais
man induced horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt sempervirente · forêt d'arbres à feuilles persistantes · forêt à feuillage persistant · forêt à feuilles persistantes
anglais
evergreen forest · forest of evergreens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de grenouilles · parc ranicole
anglais
frog farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agricole haute-production
anglais
high input farming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation mixte
anglais
common use · common utilization · joint stock use · joint use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulée pour poulets à griller · moulée à poulets à griller
anglais
broiler mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver la croissance
anglais
result in unthriftiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des Services à l'industrie · ISA abrév.
anglais
Industry Services Automation · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oenocyanine
anglais
enocyanin · oenocyanin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'envahissement par les mauvaises herbes · salissement
anglais
weediness degree · weediness
espagnol
grado de infestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé des animaux et de l'élevage
anglais
Animal Health and Production Division · AHPD abrév.
espagnol
División de Salud y Producción Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune médiane
anglais
central sulcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade juvénile
anglais
fingerling stage · underyearling stage · under-yearling stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis par trous · semis planté dans un trou · plantation par trou
anglais
hole seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati