Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
commerçant en grain agréé
anglais
licensed grain trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative des maladies des pommes de terre
anglais
Potato Diseases Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hôte-parasite
anglais
host-parasite relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphamidon · phosphate de chloro-2 diéthylcarbamoyl-2 méthyl-1 vinyle et de diméthyle
anglais
phosphamidon · 2-chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate · 0,0-dimethyl-O-(2-chloro-2-diethyl carbamoyl-1-methyl-vinyl) phosphate
espagnol
fosfamidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du sac bleu
anglais
blue-sac disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparasitage · désinsectisation
anglais
disinfestation · desinfestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande verte piège
anglais
green trap strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparpilleur de paille · tourniquet
anglais
straw spreader
espagnol
esparcidor de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir-égrappoir
anglais
crusher and stalk separator · crusher-stemmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Yukon · AAFC/AAC6016-F-YT
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Yukon · AAFC/AAC6016-E-YT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte
anglais
core sample
espagnol
muestra de forma cilíndrica · testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christmas Tree Farmers of Ontario · CFTO abrév. CA
anglais
Christmas Tree Farmers of Ontario · CFTO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraser Valley Milk Producers Cooperative CA
anglais
Fraser Valley Milk Producers Cooperative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de la forêt
anglais
forest loss
espagnol
desaparición de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Grains Commission · Alberta Grains
anglais
Alberta Grains Commission · Alberta Grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongiostatique · fongistatique
anglais
fungistat · fungistatic agent
espagnol
micostática · fungistático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi tronquée
anglais
truncated law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service de l'enregistrement des animaux
anglais
Chief Registration Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de récolte
anglais
crop certificate
espagnol
certificado de cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrer du fer
anglais
iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de filtration
anglais
filter field
espagnol
campos de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais riche en souffre assimilable
anglais
sulphur supplying fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des Agricotours du Québec
anglais
Fédération des Agricotours du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati