Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
retour d'adultes
anglais
adult return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmier éventail de Chine · Livistona chinensis
anglais
chinese fan palm · chinese fanpalm · chinese fan · Livistona chinensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage de la tubérisation · initiation des tubercules
anglais
tuber initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nèfle
anglais
medlar
espagnol
níspero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants de base · plants de fondation CA
anglais
foundation stock · foundation plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilateur pneumatique
anglais
grain mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutant à façon
anglais
toll facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à viande · de boucherie
anglais
meat-type · meat-producing
espagnol
cárnico · de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron enrouleur
anglais
leaf-curl aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubles de distillerie
anglais
distillers' dried solubles · DDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des marchés de spécialité
anglais
Specialty Markets Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-quota · intra-contingent
anglais
in-quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'uniformité
anglais
even flow constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse supérieure de cadre · barre du haut · tête de cadre
anglais
top bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de tige
anglais
stem class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement irrégulier
anglais
irregular growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-pousse européen du pin · tordeuse des pousses du pin
anglais
European pine shoot moth · pine shoot moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mycocécidie
anglais
Fungal gall · Myocedium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de soja
anglais
soya hull · soybean hull
espagnol
cáscara de soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de silos à céréales
anglais
grain elevator construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de la ferme · sources d'eau sur la ferme
anglais
on-farm water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati