Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
région agricole de latitude moyenne
anglais
mid-latitude agricultural zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle vêlage conception
anglais
days open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien du commerce agricole international
anglais
Canadian International Agricultural Trade Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode basée sur la décroissance des carrés moyens
anglais
mean square decreasing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole · produits agricoles
anglais
agro-output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement régional à long terme
anglais
long term area yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braconnage et maladies
anglais
poaching and diseases · P & D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute école · haute-école
anglais
haute école · high school
espagnol
alta escuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection dynamique
anglais
dynamic selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride de mais hâtif
anglais
early corn hybrid · early maize hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de retenue
anglais
hook and eye chain · hold-open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricrew CA
anglais
Agricrew CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gru blanc de blé
anglais
wheat middings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variole aviaire · variole du poussin · diphtérie aviaire
anglais
fowlpox · fowl pox · avian contagious epithelioma · avian diphtheria
espagnol
viruela aviar · difteria aviar · difteroviruela aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand champion
anglais
grand champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière de surface
anglais
surface litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt issue d'incendie
anglais
fire origin forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrobroyeur
anglais
rotary cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'azote
anglais
nitrogen release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érinose · érinose de la vigne
anglais
erinose · vine leaf blister
espagnol
erinosis de la vid · sarna de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente des forêts du Commonwealth
anglais
Commonwealth Standing Committee on Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ébouter les haricots verts
anglais
machine for cutting off the ends of green beans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe · pelage · poil
anglais
coat
espagnol
pelaje · capa · pelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati