Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mesure pénétrométrique
anglais
penetration measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registres de l'exploitation agricole
anglais
farm records
espagnol
registros agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléus
anglais
nucleus colony · nucleus · nuc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de la régénération
anglais
regeneration initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicité · niveau de technicité · expertise
anglais
expertise · technical level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'exploitation · chemin de ferme
anglais
farm road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'élevage autorisé de mollusques et crustacés · parc d'élevage autorisé de mollusques et crustacés
anglais
licensed shellfish tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'élevage
anglais
breeding premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur
anglais
grinder · grinding mill US · mill
espagnol
molino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de froid
anglais
cold requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage
anglais
sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preneur en pension
anglais
agister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, grains cariés
anglais
smudge total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissement
anglais
drain · depletion
espagnol
baja · reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furalaxyl · N-(diméthyl-2,6 phényl) N-(furoyl-2) DL-alaninate de méthyle
anglais
furalaxyl · methyl N-(2-furoyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iris à barbe · iris barbu
anglais
bearded iris · german iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande piège · bande-piège
anglais
trapstrip · trap strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biennie · exercice biennal · exercice de deux ans · période biennale
anglais
biennium · two-year term · two-year period
espagnol
bienio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation des cultures
anglais
crop irrigation
espagnol
riego de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacarpien du troisième doigt
anglais
third metacarpal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage · pacage
anglais
grazing · pasturing
espagnol
pastoreo · consumo de hierba a diente · aprovechamiento a diente · apacentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de paix
anglais
peace clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati