Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Centre de diversification des cultures du Manitoba · CDCM abrév.
anglais
Manitoba Crop Diversification Centre · MCDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'enregistrement · bordereau d'enregistrement
anglais
registration certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe · serpe à broussaille
anglais
brush hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Swine Breeders' Association
anglais
PEI Swine Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur Culicoïdes
anglais
Culicoides vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surandouiller · andouiller de fer
anglais
bay antler · bez antler · bay tine · bez-tine · bezantler · advancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Crow Benefit Offset Program · ACBOP abrév. CA
anglais
Alberta Crow Benefit Offset Program · ACBOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flubenzimine
anglais
flubenzimine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière non répétée
anglais
non-replicated nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verticottage
anglais
manicuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels bruts de potasse
anglais
potash manure salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage
anglais
pricking out
espagnol
resiembra · repicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance du revenu agricole
anglais
farm income growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon rouge
anglais
red onion
espagnol
cebolla roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la suie
anglais
sooty-bark canker · Cenangium canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage plombé
anglais
tonnage sealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne papillon de la cellule
anglais
butterfly valve of the bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume réduit · VR abrév.
anglais
reduced volume · RV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aide au transport des aliments du bétail - Une question de développement agricole régional
anglais
Feed Freight Assistance - A Question of Regional Agricultural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émasculateur · pince à castrer
anglais
emasculator
espagnol
emasculador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de combat
anglais
fighting bull
espagnol
toro de lidia · toro bravo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Malte sur l'environnement et le développement durable
anglais
Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Malta sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati