Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agriculture industrielle · agriculture industrialisée
anglais
industrial agriculture
espagnol
agricultura industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en vrac
anglais
bulk sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon feu-follet
anglais
clitocybe illuden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au nématode
anglais
nematode resistant · NR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensileuse-souffleuse
anglais
forage blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fertilité · épreuve de végétation
anglais
growing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
javeleuse à main · appareil à javeler
anglais
bunching attachment · manual reaping attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de populations denses de silures
anglais
high-density catfish culture
espagnol
cultivo intensivo del bagre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exprimé en % d'éléments purs
anglais
expressed on the elemental basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage des machines
anglais
field work patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par câble
anglais
cable hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de manutention des silos-élévateurs à grains · SMSEG abrév.
anglais
Grain Elevator Handling System · GEHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité cartographique de sols non différenciés
anglais
undifferentiated soil map unit
espagnol
unidad cartográfica de suelos de grupos indiferenciados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oponce arborescent
anglais
arborescent pricklypear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maraîcher · maraîchère
anglais
vegetable grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur vertical pour céréales
anglais
vertical grain transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en forêt
anglais
tree in the bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe d'ouvriers de pépinière
anglais
nursery workers crew chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'infrastructure hydraulique des collectivités rurales
anglais
Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Agricultural Community Water Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagiste
anglais
environmental forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartition géographique des coopératives non financières au Canada : Perspective rurale-urbaine
anglais
Geographic distribution of non-financial co-operatives in Canada a rural-urban perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matière sèche · teneur en MS
anglais
dry matter content · DM content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lice
anglais
brood bitch
espagnol
hembra de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati