Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
dégradation des sols imputable à l'homme
anglais
man-induced soil degradation
espagnol
degradación de los suelos provocada por el hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de formation en identification des phytoparasites
anglais
Plant Protection Pest Identification Training School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur des branches
anglais
limb gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture écologiquement durable au Canada
anglais
Environmental Sustainability of Canadian agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou à mille têtes · chou branchu · chou vivace
anglais
thousand-head kale · perennial kale · branching bush kale · branching cabbage · bush kale · perpetual kale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage par injecteur Terragator
anglais
sludge injection with Terragator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux
anglais
Canadian National Live Stock Record Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'incubation
anglais
incubating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'agriculture INT
anglais
Committee for Agriculture INT
espagnol
Comité de Agricultura INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux · CRCB abrév. · Centre de recherche de Charlottetown déconseillé · Station de recherche de Charlottetown déconseillé
anglais
Crops and Livestock Research Centre · CLRC abrév. · Charlottetown Research Centre déconseillé · Charlottetown Research Station déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à poils courts · à poils ras · à poil court · à poil ras
anglais
short-haired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités agricoles
anglais
farming activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon non officiel
anglais
unofficial sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CropLife Canada
anglais
CropLife Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache · barre d'accouplement
anglais
hitch link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butteuse à disques
anglais
disk hiller US · disc ridger GB
espagnol
arado aporcador de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au battage
anglais
threshability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre cytosporéen du pêcher · chancre cytosporéen
anglais
peach canker · perennial canker of peach · Cytospora canker · Valsa canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèles de développement et de renforcement des capacités des collectivités rurales · Programme de Modèles de développement rural et de renforcement des capacités des collectivités
anglais
Models for Rural Development and Community Capacity Building Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'entreposage, à la manutention et à la commercialisation
anglais
Storage, Handling and Market Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de volaille · population avicole
anglais
poultry population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éplucheuse fixe
anglais
stationary corn husker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs d'incubation de type poulets à griller
anglais
broiler sire strains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc à pointe
anglais
deep suck share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculer à terme
anglais
speculate in future

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati