Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
aire de croissance
anglais
rearing area · nursery area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie des plantes
anglais
plant midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
florasulam
anglais
florasulam · 2',6',8-trifluoro-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale
anglais
International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health · IPFSAPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de félins
anglais
tabby design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie
anglais
Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de poids
anglais
weight gain · gain in weight
espagnol
aumento de peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrière
anglais
topsoil digging operation · top soil operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures racinées · boutures enracinées · matériel raciné
anglais
rooted cuttings · rooted stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de descente
anglais
drop pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième Congrès international sur l'application de la génétique à la production de bétail
anglais
Fifth Congress on Genetics Applied for Livestock Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement canadien sur la commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair et des poussins · Règlement canadien sur la commercialisation des œufs, d'incubation de poulet de chair déconseillé
anglais
Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations · Canadian Broiler Hatching Egg Orderly Marketing Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Commonwealth sur la pathologie des végétaux
anglais
Commonwealth Conference on Plant Pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à travers les plantes · transfert sol-feuille · transfert de l'eau liquide à travers les plantes
anglais
transfer of water through plants · water transfer through plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison apicole · combinaison d'apiculture · costume d'apiculteur
anglais
bee suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance tampon pour rumen
anglais
rumen buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orphelinage
anglais
dequeening · queen removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des sols noirs
anglais
black soil zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'engrais · épandeur d'engrais
anglais
fertilizer spreader · fertilizer distributor · top dresser
espagnol
abonadora · distribuidora de abonos · distribuidor de abonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil gléifié
anglais
beta-gley profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de fanes · déchiqueteuse de fanes
anglais
top beater · top crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite forestière
anglais
treeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati