Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rendement énergétique
anglais
power efficiency · energy efficiency · energy yield
espagnol
rendimiento energético · eficiencia energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les terres provinciales CA
anglais
Provincial Lands Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mise en défend · zone de mise en défends · zone de mise en défens
anglais
restricted area · controlled area
espagnol
área restringida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille cultivée · lentille
anglais
lentil
espagnol
lenteja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de pulvérisations contre les ravageurs
anglais
Pest Protection Spray Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop à faux · galop en dehors
anglais
canter on the wrong lead · counter canter · canter at the wrong lead · false canter
espagnol
galope falso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Transport, Technologie, Recherche et Innovation · ITTRI abrév.
anglais
Transportation, Technology, Research and Innovation Initiative · TTRII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en eau du sol
anglais
soil water reserve
espagnol
reserva en agua del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de raisin frais non traité en provenance d'Australie CA
anglais
Plant protection import requirements for untreated fresh grapes from Australia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole continue
anglais
sustained crop growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application avec écran protecteur · application avec écran de protection · application avec écran
anglais
shielded application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur d'andains
anglais
windrow pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle du dos
anglais
steak muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréage
anglais
measuring land in ares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de mise bas
anglais
farrowing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en cendres de la semoule
anglais
semolina ash content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade dentaire
anglais
dental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, carie
anglais
total smudge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série dendrométrique
anglais
tree-ring record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs d'une politique canadienne d'aquiculture
anglais
National Policy Goals for Canadian Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence fédérale-provinciale des ministres et des sous-ministres de l'agriculture CA
anglais
Federal-Provincial Conference of Ministers and Deputy Ministers of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du gros veau
anglais
large offspring syndrome · LOS abrév.
espagnol
síndrome de la cría grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données de référence sur les fermes
anglais
Farm Level Data Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des bovins Dexter
anglais
Canadian Dexter Cattle Association · CDCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati