Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ébourgeonnant chimique
anglais
sucker control chemical · sucker control agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épervière piloselle · oreille de souris FR
anglais
mouseear hawkweed · mouse-eared hawkweed · mouse-ear hawkweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide curatif
anglais
curative fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits de marquage CA
anglais
Animal Branding Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéracées · Acéracées
anglais
maple family
espagnol
aceráceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-parcelle · petite parcelle
anglais
sub-plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrotique '89
anglais
Agrotique '89

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farines Phenix Ltée
anglais
Phenix Flour Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe ouvreur · organe d'ouverture · ouvreur de sillon
anglais
furrow opener · opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence agricole
anglais
agricultural seed
espagnol
semilla agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage contrôlé
anglais
controlled drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édaphologue
anglais
edaphologist
espagnol
edafólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur ados
anglais
step planting · side planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foetifère
anglais
double fruited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries nécrotiques · stries nécrotiques de l'arachide
anglais
streak necrosis · groundnut streak GB · peanut streak necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte précoce
anglais
early crop
espagnol
cosecha precoz · cosecha temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoncement du gazon
anglais
sod-busting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Direction de mise en œuvre
anglais
Implementation Directorate Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture
anglais
agriculture · farming
espagnol
agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de méthoxyéthylmercure
anglais
methoxyethylmercury acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabougri · à croissance arrêtée · à développement arrêté
anglais
stunted
espagnol
raquítico · achaparrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'action sur les semences
anglais
Seeds Action Network
espagnol
Seeds Action Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des ouvriers de cultures de plein champ et maraîchères · contremaîtresse des ouvriers de cultures de plein champ et maraîchères
anglais
foreman, field crop and vegetable workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématofaune · faune de nématodes
anglais
nematofauna · nematode fauna
espagnol
nematofauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse de pommes de terre à fourche
anglais
potato-differ fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati