Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
thermographe
anglais
recording thermometer
espagnol
termógrafo · termómetro registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection de volailles
anglais
Poultry Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répulsif
anglais
repellent · repellant
espagnol
repelente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbier
anglais
grass bed · aquatic-grass bed · water plant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postminimal
anglais
postminimus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêleuse
anglais
calf puller · fetal extractor · calving crutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de prélevée avec incorporation · PLI abrév.
anglais
preemergence incorporated application · PEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité thermique
anglais
temperature-efficiency index · thermal-efficiency index · T-E index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie digestible · ED abrév.
anglais
digestible energy · DE abrév.
espagnol
energía digestible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluriétagé · pluri-étagé
anglais
multistoried · multi-storied · multi-storeyed · multi-storey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de parc d'engraissement
anglais
feedlot manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain mélangé de l'Ouest canadien
anglais
Western Canada mixed grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise d'hiver du colza
anglais
cabbage stem flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon parate
anglais
multiple onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'observation
anglais
observational test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de restitution
anglais
outflow yield · drainage efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume réduit · VR abrév.
anglais
reduced volume · RV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé en petits fragments · blé concassé · gruau de blé · broyures de blé
anglais
cracked wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stoughton Agriculture Society CA
anglais
Stoughton Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorthal · acide 2,3,5,6-tétrachlorotéréphtalique · acide tétrachlorotéréphtalique
anglais
chlorthal · 2,3,5,6-tetrachloroterephthalic acid · tetrachloroterephthalic acid · tetrachlorophthalic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix payé par les grossistes
anglais
wholesale paying price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur phénologique
anglais
phenological indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche orpheline
anglais
queenless colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati