Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
fluthiacet
anglais
fluthiacet · {2-chloro-4-fluoro-5-[(EZ)-5,6,7,8-tetrahydro-3-oxo-1H,3H-[1,3,4]thiadiazolo[3,4-a]pyridazin-1-ylideneamino]phenylthio}acetic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois de semence
anglais
seed peas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la commercialisation et des approvisionnements agricoles
anglais
Marketing and Farm Supply Group
espagnol
Grupo de Mercadeo y Suministros Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sériciculture · sériculture · élevage de vers à soie
anglais
silkworm breeding · silk breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en claustration
anglais
confinement rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Atlantique sur la compétitivité des agro-produits
anglais
Atlantic Agri-Products Competitiveness Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention du fumier de bœuf
anglais
beef manure handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris à dos rouge de Kootenay
anglais
Kootenay red-backed mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oïdium du pommier · blanc du pommier
anglais
apple powdery mildew · apple mildew
espagnol
oídio del manzano · mal blanco del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe définitive
anglais
final felling · final cut US · final cutting US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméamètre à charge décroissante · perméamètre à niveau variable · perméamètre à charge variable
anglais
falling-head permeameter · falling head permeameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défriche · retournement de prairie · premier labour · retour de prairie
anglais
first breaking · sod breaking · breaking of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau
anglais
linchet · lynchet · linch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt ancienne · vieille forêt · forêt de peuplement mûr
anglais
old-growth forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Fonds international de développement agricole
anglais
Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development
espagnol
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule · assiette
anglais
shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisations spatiales
anglais
space spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de saut d'obstacles par équipes · compétition de saut par équipes
anglais
team jumping competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices de l'agriculture
anglais
profitableness of farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de la variété · DV abrév.
anglais
description of variety · DoV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère pâturée
anglais
grazed fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthylamine
anglais
trimethylamine · TMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati