Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
remembrement des exploitations
anglais
farm consolidation
espagnol
concentración parcelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondation consanguine
anglais
sister mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office canadien de commercialisation des pommes de terre · Office national de commercialisation des pommes de terre
anglais
Canadian Potato Marketing Agency · National Marketing Agency for Potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés en mains
anglais
on a turnkey basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel forestier
anglais
forestry machinery
espagnol
material forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'innovation en agriculture
anglais
Agri-Innovation Program · Agricultural Innovation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache noire du chou
anglais
black leaf spot of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie agricole
anglais
agriculture industry · agricultural industry
espagnol
industria agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier insoluble · grit insoluble
anglais
insoluble grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Veal Farmers of Ontario · VFO abrév.
anglais
Veal Farmers of Ontario · VFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de pesée · billet de pesée
anglais
scale ticket
espagnol
boleto de pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage abondant · arrosage copieux · copieux arrosage
anglais
heavy watering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvement à l'écart des cours d'eau
anglais
off-stream livestock watering · off-stream watering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de gérance agricole · PNGA abrév.
anglais
National Agricultural Stewardship Program · NASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon effaroucheur · détonateur
anglais
automatic exploder · bird-scaring cannon · exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des populations ichtyologiques
anglais
population density of fish
espagnol
densidad de las poblaciones ícticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service animalier
anglais
animal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est · CIPASE abrév.
anglais
International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries · ICSEAF abrév.
espagnol
Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holocellulose
anglais
holocellulose
espagnol
holocelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonneur butteur · buttoir
anglais
Warren hoe · heart-shaped hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en cartouches
anglais
bullet planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'équivalence basé sur les céréales fourragères
anglais
feed equivalent coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double couche
anglais
double layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites graines
anglais
small seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cadre
anglais
frame rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati