Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
oignons à botteler
anglais
bunching onions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux crins et extremités noirs
anglais
black-pointed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole à déjections · caniveau à déjections · caniveau
anglais
dung gutter · dung channel · gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc bicarotidien · Truncus bicaroticus
anglais
bicarotid trunk · Truncus bicaroticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques de mise en valeur des terres
anglais
land reclamation policies
espagnol
políticas de fomento de tierras · políticas de bonificación de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des mauvaises herbes CA
anglais
Weeds Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'alevinage
anglais
hatching trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids léger
anglais
lightweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression totale
anglais
total pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme amélioré de mise en œuvre des opérations
anglais
Enhanced Operations Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris · LGS abrév.
anglais
gray luvisol · GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement agro-alimentaire
anglais
Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement on Agri-Food Development · Canada-P.E.I. Agri-Food Subsidiary Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pincée · poignée · échantillon-prise
anglais
grab sample · grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'attente
anglais
harvest interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boscalide · 2-chloro-N-(4'-chlorobiphényl-2-yl)-nicotinamide
anglais
boscalid · 2-chloro-N-(4'-chlorobiphenyl-2-yl)nicotinamide · 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)-3-pyridinecarboxamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-de-boule · tête de boule · vairon à grosse tête · méné à grosse tête du Nord CA
anglais
fathead minnow · northern fathead minnow · blackhead minnow · fatheaded minnow
espagnol
piscardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur pour la fécondation artificielle · inséminateur artificiel
anglais
artificial inseminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore ruminale
anglais
rumen microbes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Combine Income Farmers
anglais
Association of Combine Income Farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite betterave · jeune betterave
anglais
baby beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarclage
anglais
weeding
espagnol
escarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de l'ensemble de la portée
anglais
litter mate performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati