Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
inhibiteur de moisissures · agent pour le contrôle des moisissures
anglais
mould inhibitor · mold inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isodrine
anglais
isodrin · (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement correctif · accouplement correctif
anglais
corrective mating
espagnol
apareamiento correctivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourriture vivante
anglais
live feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis mélangeuse
anglais
mixing screw
espagnol
tornillo mezclador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national des sciences agricoles CA
anglais
National Agricultural Science Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention permanente
anglais
permanent retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'ameulonnage
anglais
stooking attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collins Bay & District Horticultural Society CA
anglais
Collins Bay & District Horticultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage agricole · formation professionnelle agricole
anglais
agricultural training
espagnol
formación profesional agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais pour tomates
anglais
tomato food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion sur lame
anglais
section-to-slide digestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de bois
anglais
grader · marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier orientable
anglais
swivelling case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroûtage
anglais
crust clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorchure
anglais
abrasion
espagnol
abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet d'abattage à tige perforante · percuteur à tige captive pénétrante · pistolet à projectile captif perforant
anglais
penetrating captive bolt gun · penetrating captive bolt pistol · penetrating captive bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la tache bronzée de la tomate · virus des taches bronzées de la tomate · TSWV abrév.
anglais
tomato spotted wilt virus · TSWV abrév.
espagnol
virus del bronceado del tomate · TSWV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins Scotch Highland
anglais
Scotch Highland cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'entretien des usines d'engrais
anglais
Workshop on Maintenance of Fertilizer Plants
espagnol
Taller sobre el mantenimiento de plantas de fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités d'appel du Service de médiation en matière d'endettement agricole
anglais
Farm Debt Mediation Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kniffen · palissage en T FR
anglais
Kniffin · Kniffen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastoralisme
anglais
pastoralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent double
anglais
dual quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati