Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
échantillon de référence
anglais
guide sample
espagnol
muestra de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourriture de l'huître
anglais
oyster food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Cattle Feeder Associations Loan Guarantee Program
anglais
Manitoba Cattle Feeder Associations Loan Guarantee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récoltable à la moissonneuse-batteuse
anglais
combinable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des pommes de terre de semence
anglais
Seed Potato Section
espagnol
Sección de Papas de Siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie métabolisable
anglais
metabolizable energy · ME abrév.
espagnol
energía metabolizable · EM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSRN/Agriculture - Calcul de la déduction pour amortissement (DPA) et des frais d'utilisation de la résidence aux fins de l'entreprise CA
anglais
NISA/FARMING - Calculation of capital cost allowance (CCA) and business-use-of-home expenses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rudiment (de corne)
anglais
scab scurs · scur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société mondiale de buiatrie · AMB abrév. INT
anglais
World Association for Buiatrics · WAB abrév. INT
espagnol
Asociación Mundial de Buiatría · AMB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des gamètes · émission des produits génitaux
anglais
release of gametes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'amidon
anglais
milkline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des éleveurs de poulets du Manitoba CA
anglais
Manitoba Chicken Producer Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinétine · furfurylamino-6purine
anglais
kinetin · 6-furfurylaminopurine
espagnol
kinina · quinetina · kinetino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot de semence
anglais
seed bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseuse de l'airelle · tisseuse du bleuet
anglais
blueberry leaftier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatomédine
anglais
somatomedin · SM
espagnol
somatomedina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balivette
anglais
small straddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liniculteur · producteur de lin · cultivateur de lin
anglais
flax grower · flax cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois national des chevreuils et wapitis d'élevage CA
anglais
Canadian Farm-Raised Deer and Elk Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de forêts modèles du Canada - Une initiative pour le développement durable · Programme de forêts modèles du Canada
anglais
Canada's Model Forest Program - An Initiative for Sustainable Development · Canada's Model Forest Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale du commerce des semences · FIS abrév.
anglais
International Federation of the Seed Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade sec
anglais
straight grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national intégré de recherche sur les coopératives
anglais
Integrated National Co-op Research Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe latéritique
anglais
lateritic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati