Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Manuel de qualité sur l'identité préservée
anglais
IP Quality Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir de jardin
anglais
garden seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle des textures · triangle de texture · triangle textural
anglais
texture triangle · textural triangle · soil texture triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Contrat de location de taureaux - Division de la gestion des terres
anglais
PFRA - Bull Rental Agreement - Land Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement à la volée
anglais
broadcast seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cèdre rouge
anglais
red juniper oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre-échantillon · arbre d'échantillonnage
anglais
sample tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale panifiable
anglais
bread grain · breadgrain
espagnol
cereal panificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production végétale · production des végétaux
anglais
plant production
espagnol
producción vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pruniculteur
anglais
plum grower
espagnol
productor de ciruelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse filet · herse à chaînes · herse souple
anglais
spiked chain harrow · link harrow
espagnol
grada de cadenas · grada de púas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada 2005 - Industrie canadienne de la volaille et des œufs (données de 2004)
anglais
Canada 2005 - Poultry and egg industry (data 2004)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme internationale pour les mesures phytosanitaires · NIMP abrév.
anglais
international standard for phytosanitary measures · ISPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse Mangum
anglais
broad-base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au stade bouton
anglais
bud spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre rémanent · rémanent
anglais
residual tree · remaining tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation tous les deux jours
anglais
skip-a-day method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de ferme · logement agricole
anglais
farmhouse · farm house · farm dwelling · farm residence
espagnol
casa de granja · casa de hacienda · casa de finca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition d'oligo-éléments · addition d'oligoéléments
anglais
micronutrient addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amélioration des cultures
anglais
Crop Development Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'importance mineure
anglais
minor disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en polluants phosphorés
anglais
phosphorus loading · phosphorus loadings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à roues jumelées
anglais
dual wheel tractor
espagnol
tractor de ruedas gemelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati