Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pulvérisateur à rampe
anglais
boom sprayer · boom-type sprayer · ground boom sprayer · groundboom sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Honey Producers Association · BCHPA abrév.
anglais
British Columbia Honey Producers Association · BCHPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en U
anglais
U-tube aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transbordement agréée · silo de transbordement agréé
anglais
licensed transfer elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied noir du colza
anglais
black leg of rapeseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique agricole · BPA abrév.
anglais
good agricultural practice · GAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction de grains cassés · BKN GRN
anglais
broken deducted · BKN GRN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicot marchand
anglais
merchantable snag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivoine en arbre · pivoine arbustive · mu dan
anglais
moutan peony · tree peony · mu dan
espagnol
peonía arbustiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vegetable and Potato Producers' Association of Nova Scotia
anglais
Vegetable and Potato Producers' Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre paludéenne · sol marécageux · palus
anglais
peat ocherous glei soil · river marsh soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de viande de porc
anglais
pork production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse ventrale
anglais
rotary duster · crank duster US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevé en captivité
anglais
bred in captivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation large
anglais
wide hybridization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide ou gel de contact · CL abrév.
anglais
contact liquid or gel · CL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc planteur
anglais
trencher
espagnol
zanjadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzthiazuron · N-(benzothiazolyl-2) N'-méthylurée
anglais
benzthiazuron · 1-benzothiazol-2-yl-3-methylurea · 1-(1,3-benzothiazol-2-yl)-3-methylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plexus lombo-sacré
anglais
lumbosacral plexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache bactérienne de la tomate
anglais
bacterial spot of tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de triage du silo · fiche de triage
anglais
elevator shunt sheet · shunt slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du soutien du revenu agricole CA
anglais
Farm Income Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'élevage · cage
anglais
farming cage · cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AgriVenture International Rural Placements · International Agricultural Exchange Association déconseillé
anglais
AgriVenture International Rural Placements · International Agricultural Exchange Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati