Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
espacement des semences
anglais
plant spacing
espagnol
distancia de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des bestiaux CA
anglais
Livestock Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule royale d'essaimage · cellule d'essaimage · alvéole d'essaimage
anglais
swarm cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais régionaux
anglais
regional tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'amélioration des sols et des récoltes de l'Ontario · OSCIA abrév.
anglais
Ontario Soil and Crop Improvement Association · OSCIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de disparition
anglais
level of disappearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sans sol · culture hors-sol
anglais
soilless culture · soilless growing
espagnol
cultivo sin tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecological Farmers Association of Ontario · EFAO abrév.
anglais
Ecological Farmers Association of Ontario · EFAO abrév.
espagnol
Asociación de Agricultores Ecológicos de Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des études et politiques agricoles CL
anglais
Office of Agricultural Studies and Policies CL · ODEPA abrév. CL
espagnol
Oficina de Estudios y Políticas Agrícolas CL · ODEPA abrév. CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres de contreforts
anglais
foothills land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de plantation
anglais
plantation factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage Miller
anglais
Miller's introducing cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur · véhicule tracteur
anglais
tractor · truck tractor
espagnol
tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface terrière par hectare
anglais
basal area per hectare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement rapproché
anglais
close breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talle
anglais
tiller · stool
espagnol
hijuelo · retoño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros bétail
anglais
major livestock · heavy livestock
espagnol
ganado mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un aperçu des industries canadiennes de l'autruche, de l'émeu et du nandou CA
anglais
Snapshot of the Canadian Ostrich, Emu and Rhea Industries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téfluthrine
anglais
tefluthrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie abiotique
anglais
abiotic disease
espagnol
enfermedad abiótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité industrie-gouvernement responsable de la mise en œuvre de la stratégie fédérale de développement de l'aquaculture
anglais
Industry-Government Aquaculture Implementation Committee · IGAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'Aquila sur la sécurité alimentaire
anglais
L’Aquila Food Security Initiative
espagnol
Iniciativa de L'Aquila sobre la Seguridad Alimentaria Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'animaux
anglais
inventory of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation concurrentielle de l'agriculture canadienne
anglais
Competitive Position of Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati