Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pâturage · pacage
anglais
grazing · pasturing
espagnol
pastoreo · consumo de hierba a diente · aprovechamiento a diente · apacentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus latent de l'échalote
anglais
shallot latent virus · SLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiacridien
anglais
anti-locust
espagnol
antiacrídido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement
anglais
identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure verticillienne · verticilliose
anglais
verticillium wilt · leaf mottle disease · leaf mottle
espagnol
verticilosis · marchitez por Verticillium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole
anglais
Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery
espagnol
Reunión Intergubernamental para el Establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil du secteur de la pomme de terre au Canada
anglais
Profile of the Canadian Potato Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir d'abattage
anglais
killing funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de terrage
anglais
levelling lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme basse
anglais
low training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époussette · torchon
anglais
rubber stable · stable rubber · duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de récolte
anglais
crop unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitro-o-crésolate d'ammonium · dinitro-orthocrésate d'ammonium déconseillé · dinitro-o-crésate d'ammonium déconseillé · méthyl-2-dinitro-4-6-phénate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium dinitro-ortho-cresolate · ammonium dinitro-o-cresolate · ammonium dinitro-orthocresolate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à chien
anglais
dog wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compensation à l'acre
anglais
acreage-based off-set program
espagnol
programa de compensación conforme a superficies cultivadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture hâtive
anglais
forward crop
espagnol
cultivo apresurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Ontario Nut Growers · SONG abrév.
anglais
Society of Ontario Nut Growers · SONG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des Horticulteurs du Nouveau-Brunswick · AHNB abrév. · Landscape New Brunswick déconseillé
anglais
New Brunswick Horticultural Trade Association · NBHTA abrév. · Landscape New Brunswick déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition naturelle · processus naturel de décomposition
anglais
natural decomposition · natural process of decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour animaux
anglais
animal clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variole équine
anglais
horse pox · horsepox
espagnol
viruela equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide amino-1 cyclopropane carboxylique-1
anglais
1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid · 1-aminocyclopropanecarboxylic acid · ACC acid abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre marchande
anglais
saleable potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chantier national de la relève agricole · CNRA abrév.
anglais
National Future Farmers Network · NFFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moustache et barbe · moustachu et barbu
anglais
muffings · muffed · muffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati