Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
paillage photosélectif
anglais
wavelength selective mulch · wavelength-selective mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinc métirame
anglais
zinc metiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patate douce
anglais
sweet potato GB · kumara AU · batata
espagnol
batata AR · boniato ES · camote CL MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre
anglais
potato
espagnol
papa CL MX · patata UY AR ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide dichloro-3,6 picolinique
anglais
3,6-dichloropicolinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition Canadienne pour la Protection des Animaux de Ferme · CCPAF abrév.
anglais
Canadian Coalition for Farm Animals · CCFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule en dedans
anglais
shoulder-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'aménagement
anglais
management objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance stabilisation des revenus agricoles CA · ASRA abrév. CA
anglais
Farm Income Stabilization Insurance program CA · FISI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins maigres
anglais
lean cattle · nonfed cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthobranche
anglais
opisthobranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement bactérien de Goss
anglais
Goss' bacterial wilt · Goss' wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur antiparasitaire · opérateur d'épandeur · opératrice antiparasitaire · opérateur de répandeuse
anglais
pesticide operator · applicator · pesticide applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue morine
anglais
Hammersmith cabbage-lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection apparente
anglais
visible infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wielkopolski · cheval de Wielkopolski
anglais
Wielkopolski horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropastoraliste
anglais
agropastoralist
espagnol
agropastor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture de la souche du bananier
anglais
corn rot of bananas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes d'arrêt
anglais
uncultivated strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gley humique
anglais
humid gley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturaliser
anglais
naturalize · introduce successfully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de postlevée · traitement de post-levée · traitement de postémergence déconseillé · traitement de post-émergence déconseillé
anglais
postemergence treatment · postemergence application

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati