Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coopérative de vente à guichet unique
anglais
single desk selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprimage
anglais
early-spring grazing · early spring grazing
espagnol
pastoreo precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de retrait des terres en culture
anglais
diversion payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre nectrien
anglais
nectria canker · branch and trunk canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre cédée à bail
anglais
leased land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de reconnaissance · étude de reconnaissance · levé exploratoire · levé d'exploration · prospection cartographique de reconnaissance · prospection de reconnaissance · inventaire de reconnaissance
anglais
reconnaissance survey · reconnaissance study · exploratory survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
follicule post-ovulatoire vide
anglais
unreconciled POF · unreconciled Premature Ovarian Failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour traitement des semences à sec · DS abrév.
anglais
powder for dry seed treatment · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette de semences d'arbres
anglais
tree seed gathering · gathering of tree seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de site pastoral
anglais
range site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production accrue grâce au crédit
anglais
credit-induced production increase
espagnol
incremento de la producción inducido por el crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif cultural
anglais
target acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stow Seed Processors Ltd.
anglais
Stow Seed Processors Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Commercial Rabbit Growers Association · O.C.R.G.A. abrév.
anglais
Ontario Commercial Rabbit Growers Association · O.C.R.G.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour la volaille et les œufs CA
anglais
Poultry and Egg Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de tassement dug rain
anglais
packing factor of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de Zoug · carafe de Zoug
anglais
Zoug jar · Zuger jar · Weiss jar · Zug-Weiss jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de physionomie
anglais
physiognomic class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais organique · fumure organique · engrais biologique
anglais
organic fertilizer
espagnol
abono orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant inerte
anglais
inert dissolvent
espagnol
disolvente inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement du marché de l'industrie agroalimentaire et ses perspectives
anglais
Agri-Food Industry Market Development and Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houppier · couronne
anglais
crown
espagnol
copa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité animale · sécurité d'un animal
anglais
animal safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de concentré
anglais
concentrate sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement différentiel · prime de complément · paiement en couverture de déficit
anglais
deficiency payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati