Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Politique provisoire sur l'importation et la circulation au Canada de végétaux et parties végétales de Larix spp. et de Pseudolarix spp. pour empêcher la propagation du chancre du mélèze d'Europe
anglais
Interim Policy on Importation into Canada and Movement within Canada, of plants and plant parts of Larix spp. and Pseudolarix spp. to prevent the spread of European larch canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le soutien interne de l'agriculture au Canada et l'Organisation mondiale du commerce CA
anglais
Canada's Domestic Agricultural Supports and the World Trade Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché paysan
anglais
peasant market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam sablo-argileux · LSA abrév.
anglais
sandy clay loam · SCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de mise en marché
anglais
carrying charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution de stocks
anglais
stock holding
espagnol
acumulación de existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pca d'Abyssinie
anglais
eragroslis abyssinice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial sur l'utilisation des terres · CFPUT abrév. · Comité canadien sur l'utilisation des terres déconseillé
anglais
Federal-Provincial Committee on Land Use · FPCLU abrév. · Canada Committee on Land Use déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre à pignon
anglais
A-type hothouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rural
anglais
rural
espagnol
rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol mésique
anglais
mesic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet en cône plein
anglais
solid cone nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement détérioré · peuplement dégradé
anglais
degraded stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gestion des fonds de la Commission du blé CA
anglais
Wheat Board Money Trust Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de pêche à l'électricité · appareil de pêche électrique · électropêcheur
anglais
electrofisher
espagnol
aparato de pesca eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante ligneuse
anglais
woody plant · ligneous plant
espagnol
planta leñosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe mal conformé
anglais
badly shaped croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivron d'Amérique · piment carré doux · piment carré doux d'Amérique
anglais
bell pepper
espagnol
pimiento AR ES · pimentón AR · pimiento morrón MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de roche extraite
anglais
country rock pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeuse-mesureuse à blé
anglais
grain mixer and measurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur géant
anglais
giant sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarment
anglais
cane · mature vine shoot
espagnol
sarmiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pyrarsène
anglais
Pyrarsene™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité maximale de la farine à l'amylographe
anglais
flour amylograph peak viscosity
espagnol
viscosidad máxima de la harina en el amilógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse coupe
anglais
wrong cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati