Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Eastern Tractor Trailer Training School Inc. CA
anglais
Eastern Tractor Trailer Training School Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité du terrain
anglais
unevenness of the land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option pour le versement des acomptes du RARB
anglais
GRIP Interim Payment Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du nanisme bleu de l'avoine
anglais
oat blue dwarf virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du régime sylvatique
anglais
tending regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage du flétan
anglais
halibut culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'Ouest canadien · OC abrév.
anglais
Canadian Western · CW abrév.
espagnol
del oeste canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de parenchyme fusiforme · cellule fusiforme de parenchyme
anglais
fusiform parenchyma cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flue-Cured Tobacco Grower's Marketing Board CA
anglais
Flue-Cured Tobacco Grower's Marketing Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise agricole simple
anglais
single farming enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux autres que ceux utilisés pour les labours
anglais
catalla otiosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit persistant · produit rémanent
anglais
persistent product · residual product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé synergique
anglais
synergistic agent · synergic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence de molybdène · déficience mylybdique
anglais
molybdenum deficiency · molybden deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité maximale de la farine à l'amylographe
anglais
flour amylograph peak viscosity
espagnol
viscosidad máxima de la harina en el amilógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire
anglais
Canadian Agri-Food Awards of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réparer le filet de sécurité des agriculteurs pour répondre à la crise : un régime simple, efficace et viable CA
anglais
Repairing the Farm Safety Net to Meet the Crisis: Simple Successful and Sustainable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression parent-descendant
anglais
parent-offspring regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue mytilifère brute
anglais
raw mussel mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
anglais
National Survey of Farmers (1992)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de toilettage
anglais
pet grooming table · grooming table
espagnol
mesa de aseo de mascotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement intensif · aménagement intensif des forêts · foresterie intensive
anglais
intensive forest management · intensive management · intensive forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine fourragère de riz
anglais
rice meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie primipare · truie en première portée
anglais
first party sow
espagnol
cerda gestante primeriza · cerda primeriza · cochinata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati