Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
longueur de la cime · longueur de cime · longueur du houppier
anglais
crown length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire brochée
anglais
wired foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse
anglais
mower · scythe
espagnol
guadañadora · segadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée d'argile sensible
anglais
quick clay flow · rapid earth flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme individuelle privée
anglais
individually owned private farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de transplantation · choc de transplantation
anglais
transplanting shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-hacheuse
anglais
picker-grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment énergétique
anglais
energy feed
espagnol
alimento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère de régénération · jachère naturelle
anglais
bush fallow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage en bandes latérales
anglais
side-dressing · side dressing · band placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau d'arachides
anglais
peanut meal · peanut oil meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture intégrée peu exigeante en facteurs de production · agriculture durable peu consommatrice · agriculture durable d'économie
anglais
Low-Input Sustainable Agriculture · LISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge de brasserie à deux rangs
anglais
two-rowed malting barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel du matériel d'amélioration
anglais
breeding potential of a stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole : manuel de la terminologie, des ratios et des règles de présentation utilisés dans l'industrie agricole CA · Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole CA
anglais
Farm Accounting Standardization Manual : a manual of farm accounting terminology, reporting policies, and ratios to enhance sound farm management practices CA · Farm Accounting Standardization Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleur de l'exposition
anglais
Best in Show · BIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pymetrozine CA
anglais
Pymetrozine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière à mini-rotation
anglais
mini-rotation forest plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang privé
anglais
private pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban
anglais
guy wire
espagnol
tirante de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection du maïs hybride
anglais
hybrid corn breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore des étangs
anglais
pond flora · pond vegetation
espagnol
flora de estanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production normale
anglais
normal yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati