Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
moins de 30 mois · MTM abrév.
anglais
under 30 months · UTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage en sacs
anglais
bag silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère CA
anglais
Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne moulue
anglais
milled sphagnum moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation à l'exploitation
anglais
Home Test Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du cyanodithioimidocarbonate disodique CA
anglais
Re-evaluation of disodium cyanodithioimidocarbonate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre le flétrissement bactérien
anglais
Bacterial Ring Rot Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité de contact
anglais
contact toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie dénitrifiante
anglais
denitrifying bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau de trop-plein · cellule intermédiaire
anglais
surge bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des bassins fluviaux et bassins lacustres · CORLAB abrév.
anglais
Committee on River and Lake Basins
espagnol
Comité de cuencas fluviales y lacustres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilité de la semence · stérilité des semences · stérilité de grains
anglais
seed sterility · seed-sterility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Objectif carrière en agriculture
anglais
Agriculture Career Focus Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue-guide
anglais
furrow wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'agriculture régionale équatoriale
anglais
Equatorial Regional Agricultural Programme · ERAP abrév.
espagnol
Programa Agrícola Regional Ecuatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Kjeldahl · procédé Kjeldahl
anglais
Kjeldahl method · Kjeldahl procedure
espagnol
método Kjeldahl · método de Kjeldahl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre minimal le plus rentable
anglais
economic diameter limit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache retenue comme mère à taureaux
anglais
nominated cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baudruche de mouton
anglais
sheep bung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche de moyens sylvicoles de lutte contre la végétation concurrente
anglais
Silvicultural Approaches for Managing Competing Vegetation Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage aggloméré
anglais
roughage pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche à plat · ouverture flottante
anglais
floating mulch · direct crop cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse en forme de pelle montée sur tracteur
anglais
tractor-mounted scoop-type loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de granulés
anglais
granular plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de superficies
anglais
acreage diversion
espagnol
conversión de superficie · conversión de superficie cultivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati