Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
camp au service
anglais
serving side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en position kilian
anglais
kilian hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien sur le statut de l'artiste
anglais
Canadian Advisory Council on the Status of the Artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite par équipes(h)
anglais
team pursuit(m) · men's team pursuit
espagnol
persecución por equipo M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fête du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question réglementaire
anglais
skill testing question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune Dresde
anglais
Dresden yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra banc-titre · caméra d'animation
anglais
animation camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balsamine de Hawker
anglais
Hawker's balsam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer l'objectif
anglais
close the lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin sportif
anglais
competition pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pentathlon Canada
anglais
Pentathlon Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil teint en bourre
anglais
stock-dyed yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert olive foncé
anglais
deep olive green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Arm Wrestling Federation · CAWF abrév.
anglais
Canadian Arm Wrestling Federation · CAWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Berwick & District Ringette Association CA
anglais
Berwick & District Ringette Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recrutement d'athlètes · programme de recrutement des athlètes
anglais
athletes recruitment program · athlete recruitment program · athlete recruitment programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiance
anglais
confidence
espagnol
confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro-début
anglais
head sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée
anglais
handle · grip · hilt
espagnol
empuñadura · puño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche déviée
anglais
deflected arrow
espagnol
flecha desviada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau féminin · tournoi féminin
anglais
women's draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéosculpture
anglais
videosculpture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison moyenne
anglais
average slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati