Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
boîte d'échantillons · boîte à monnaies FR · pyxide · pyxis
anglais
pyx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure en peau
anglais
leather inner lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée de tir
anglais
target lane
espagnol
pasillo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fun-en-Bulle CA
anglais
Fun-en-Bulle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golf de pourcentage
anglais
percentage golf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société palestinienne de radiodiffusion
anglais
Palestinian Broadcasting Corporation
espagnol
Corporación Palestina de Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finn
anglais
Finn
espagnol
Finn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de main
anglais
change of hand · change of rein
espagnol
cambio de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage serré
anglais
dynamic cutting · flash cutting · tight editing · newsreel cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénarisation
anglais
script development · scripting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture différentielle
anglais
differential dyeing · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à multi-mégapixels
anglais
multi-megapixel image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer du poids chez les femmes · lancer du poids pour les femmes
anglais
women's shot-put

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de frappe
anglais
impact area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison mono-pièce · mono-pièce
anglais
stretch suit · skin suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une politique du sport au Canada
anglais
A Proposed Sport Policy for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas rougeâtre
anglais
reddish lilac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada vous invite
anglais
Invitation to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Disc Sports Association · ODSA abrév.
anglais
Ontario Disc Sports Association · ODSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité féminin de l'Orchestre symphonique de Montréal
anglais
Women's Committee of the Montreal Symphony Orchestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parlement des mers
anglais
Parliament of the Seas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joute d'ouverture
anglais
unveiling game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoneigiste
anglais
snowmobiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux-roues arrière · tail wheelie FR
anglais
tail wheelie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati