Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
The Yukon Wilderness Tourism Association
anglais
The Yukon Wilderness Tourism Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-attention
anglais
self-attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour de la tolérance
anglais
Day for Tolerance
espagnol
Día de la tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure · fond
anglais
foot
espagnol
pujamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de loisirs · planificatrice de loisirs
anglais
recreation planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupable de faute de main
anglais
guilty of a handling offence · guilty of a handling offense
espagnol
culpable de infracción de mano · culpable de mano intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de jarret · protège-jarret · jarretière
anglais
hock boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation des écrivains canadiens Inc. · FÉC abrév.
anglais
The Canadian Writers' Foundation, Inc. · CWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Symphony Youth Orchestra CA · TSYO abrév. CA
anglais
Toronto Symphony Youth Orchestra CA · TSYO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outward Bound Ontario · Canadian Outward Bound Wilderness School CA
anglais
Outward Bound Ontario · Canadian Outward Bound Wilderness School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport · CIEPSS abrév. · Conseil international pour l'éducation physique et le sport déconseillé
anglais
International Council of Sport Science and Physical Education · ICSSPE abrév. · International Council of Sport and Physical Education déconseillé
espagnol
Consejo Internacional para la Ciencia del Deporte y la Educación Fisica · Consejo Internacional para la Educación Fisica y el Deporte déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de conversion
anglais
conversion filter · colour conversion filter · color conversion filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations de conditionnement physique des employés
anglais
Employee Physical Fitness Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant indiqué
anglais
prescribed fee
espagnol
pago indicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaux-arts - Diapothèque CA
anglais
Fine Arts - Slide Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hochet cristallin
anglais
Clear Rattle™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de télémark · position fendue
anglais
telemark position
espagnol
posición telemark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau supérieure · peau de frappe
anglais
head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe B2 · B2
anglais
class B2 · B2 class · B2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professorat
anglais
tennis coach clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte à cataplasme · botte pour le traitement des pieds · soulier médical
anglais
poultice boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
twist suivi d'un renversement
anglais
Arabian handspring · forward handspring
espagnol
rondada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati