Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
numéro d'approbation ASC
anglais
Advertising Standards Council clearance number · ASC clearance number · ASC authorization number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire la balle avec la crosse
anglais
carry the ball with the stick
espagnol
llevar la pelota con el palo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à nettoyer
anglais
sounding board steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de plongée dorsale
anglais
dorsal diving buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe alignée
anglais
lined-up team
espagnol
equipo alineado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrent · concurrente
anglais
contestant · entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange Résidences Canada
anglais
Canada Residence Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non autorisée
anglais
unlicensed undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de tente
anglais
tent runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorations artisanales aux coquillages · produits artisanaux coquilliers
anglais
shellcraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant · additif
anglais
additive · modifier
espagnol
modificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme · approuvé par IAAF · approuvé par la FIAA déconseillé
anglais
approved by the International Association of Athletics Federations · IAAF-approved · approved by the IAAF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étirement et la détente par le yoga
anglais
Stretch and Relax with Yoga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur · opératrice · cadreur · cadreuse · cam éraman · cameraman
anglais
cameraman · camera operator
espagnol
operador tomavistas · camarógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature and Outdoor Tourism Ontario · Northern Ontario Tourist Outfitters Association · tourisme naturel et de plein air Ontario · NOTO abrév.
anglais
Nature and Outdoor Tourism Ontario · Northern Ontario Tourist Outfitters Association · NOTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en lumière incidente
anglais
incident light reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélodie perpétuelle
anglais
perpetual variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu en ligne multijoueur de masse · jeu en ligne massivement multijoueur · JMM abrév.
anglais
massively multiplayer online game · MMO game · MMOG,MMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir le ballon
anglais
hold the ball
espagnol
retener la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire du plateau
anglais
target's path
espagnol
trayectoria del plato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockey junior
anglais
junior hockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un trait d'union national
anglais
Bridging a Nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu défensif · technique défensive · jeu de défense
anglais
defensive play · defensive game · defensive work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trente
anglais
thirty
espagnol
treinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati