Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
fleur de cire 'Variegata'
anglais
variegated wax plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux mondiaux pour les greffés
anglais
World Transplant Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-catégorie
anglais
subcategory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Association of Hunters CA
anglais
New Brunswick Association of Hunters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Square and Round Dance Federation
anglais
Manitoba Square and Round Dance Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque du jeu
anglais
dummy mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'exécution
anglais
speed of execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de basket-ball · terrain de jeu
anglais
basketball court · playing court · court
espagnol
cancha de basquetbol · cancha de baloncesto · cancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée en poterie
anglais
earthenware doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée défensive
anglais
defensive volley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des promoteurs de danse carrée et ronde de la frontière CA
anglais
Border Boosters Square & Round Dance Association CA · B.B.S. & R.D.A. abrév. CA · Border Boosters Square Dance Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée
anglais
buoy
espagnol
boya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parc équestre panaméricain de Caledon
anglais
Caledon Pan Am Equestrian Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa d'entrée d'automobile
anglais
traveller's vehicle permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des artistes
anglais
craftsmen's register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'écoute journalier
anglais
listener diary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de réglage
anglais
cinex wheel · cinex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc en mitre
anglais
straight pointed arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de chauffage central
anglais
gas pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la respiration
anglais
breath control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête basculante
anglais
tilt-top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devant du maillot de compétition
anglais
front of the competition clothing
espagnol
parte delantera de la vestimenta de la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati