Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Canadian Association of Freediving and Apnea · CAFA abrév.
anglais
Canadian Association of Freediving and Apnea · CAFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier haute lisse · métier de haute lisse · métier à haute lisse · métier haute lice · haute lisse
anglais
vertical loom · high-warp loom · high-warp tapestry loom
espagnol
telar de alto lizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet quadrangulaire · volet carré
anglais
expanding square wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel pour colorants solides
anglais
fast color salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-exposé
anglais
under-exposed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne plombée
anglais
weighted core line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration liquidienne
anglais
liquid breathing
espagnol
respiración líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de détection
anglais
film badge service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats nord-américains sur piste intérieure
anglais
North American Indoor Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis à l'échelle
anglais
dimensioned sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure en granit · muret en granit
anglais
granite ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse
anglais
slide bed · slide rail
espagnol
guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de Winnipeg · atelier monétaire de Winnipeg · installations de monnayage de Winnipeg · ateliers de Winnipeg
anglais
Winnipeg plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement des jambes
anglais
leg kick · leg battement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
100 Mile & District Arts Council CA
anglais
100 Mile & District Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère du Sport et de la Jeunesse UY
anglais
Ministry of Sport and Youth UY
espagnol
Ministerio de Deporte y Juventud UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décousure
anglais
loose stitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de matériaux de création
anglais
"junk" box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand de tir · champ de tir
anglais
shooting range · range · rifle range · outdoor rifle range · outdoor range
espagnol
campo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine tardive
anglais
tardy hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables de décompression à l'air des Forces canadiennes · Tables de décompression à l'air des FC
anglais
Canadian Forces Air Decompression Tables · Canadian Forces Air Tables · CF Air Decompression Tables · CF Air Tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati