Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
tennis
anglais
tennis
espagnol
tenis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction de sacs de sable
anglais
sandbag drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrains du Lac Clear
anglais
Clear Lake Courts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouler vers l'intérieur · rouler à l'intérieur
anglais
roll inside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de voyage
anglais
luggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorure · dorage
anglais
gilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure critique
anglais
watershed hour · watershed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cambridge Visitor and Business Information Centre CA · Cambridge Visitor Information Centre CA
anglais
Cambridge Visitor and Business Information Centre CA · Cambridge Visitor Information Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la division d'hébergement · directrice de la division d'hébergement
anglais
rooms division director
espagnol
director de alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coureurs en surplus · coureurs en surnombre
anglais
excess racers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de billon
anglais
token coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soling
anglais
Soling
espagnol
Soling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin CA
anglais
Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollar-Morin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération universelle des associations d'agences de voyages · FUAAV abrév. · Fédération internationale des agences de voyages déconseillé · Organisation universelle des associations d'agences de voyages déconseillé
anglais
Universal Federation of Travel Agents' Association · UFTAA abrév. · International Federation of Travel Agencies déconseillé · Universal Organization of Travel Agents' Associations déconseillé
espagnol
Federación Universal de Asociaciones de Agencias de Viajes · FUAAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'épisodes indépendants · récit à épisode
anglais
self-contained episode series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tom Alone INT
anglais
Tom Alone INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de métal précieux CA
anglais
precious metal coin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année des brevets
anglais
carding year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de théâtre d'animation
anglais
Interpretive Theatre Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deltaplane · vol en delta · vélideltisme
anglais
hang gliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passée · passage dans l'eau · passée dans l'eau
anglais
drive · stroke déconseillé
espagnol
pasada en agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement synthétique pour le ski
anglais
ski-mat technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de cotation
anglais
calculating table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati