Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Canadian Masters Track & Field Association
anglais
Canadian Masters Track & Field Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation
anglais
designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de l'engagement
anglais
overlap limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en photographie
anglais
Photographic Science Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de bord · numéro de piétage · numéro des plans
anglais
edge number · footage number · edge code · key number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tennis de table
anglais
tennis table equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de prise
anglais
pick up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association unie des Triathlètes canadiens CA
anglais
United Association of Canadian Triathletes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre un sentier
anglais
break trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine
anglais
rifle
espagnol
rifle · carabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentathlon moderne
anglais
modern pentathlon
espagnol
pentatlón moderno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne indépendante des producteurs de spectacles
anglais
Canadian Independent Theatrical Producers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle postural
anglais
postural control · postural stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de permanence en loisirs pour les organismes de loisirs provinciaux et multirégionaux
anglais
Staffing Assistance Program for Provincial and Multi-Regional Recreation Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin
anglais
competitive course
espagnol
piscina olimpica · piscina de competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapisseries murales · tenture murale · tenture FR
anglais
tapestries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin aux trois crayons
anglais
black, white and red chalks drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des cinq secondes · règle des 5 secondes
anglais
five-second rule · five second rule
espagnol
regla de los 5 segundos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste ouverte
anglais
open track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art judiciaire
anglais
forensic art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier coussin · first base
anglais
first base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati