Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
brosser la balle
anglais
brush the ball
espagnol
raspar la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Snooker New Brunswick Inc. CA
anglais
Snooker New Brunswick Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-moulinet décentré
anglais
offset handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des roadsters
anglais
Roadster Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'arrachement
anglais
snatch force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-aviron · aviron adapté · para aviron déconseillé
anglais
pararowing · para-rowing · para rowing · adaptive rowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schefflera en arbre
anglais
Hawaiian elf · miniature umbrella plant · Hawaiian elf schefflera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'avion-jouet en pièces
anglais
model aircraft kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigtier · gant de tir
anglais
shooting glove
espagnol
guante de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'un coin
anglais
die state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
callisthénie
anglais
calisthenics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpe angulaire
anglais
angular harp · angle harp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des arts et manufactures
anglais
Council of Arts and Manufactures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa et la région de la Capitale nationale CA
anglais
Ottawa and the National Capital Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe d'arrêt électrique
anglais
electronical pointe d'arrêt · electrical pointe d'arrêt
espagnol
punta eléctrica de arresto · punta eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement au niveau de la taille
anglais
breaking at waist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliser la marque · égaler la marque · niveler la marque · niveler le pointage CA · créer l'égalité · provoquer l'égalité · faire un jeu égal
anglais
tie the score · even the score
espagnol
empatar la puntuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir feinté · feinte de tir
anglais
dummy shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest de plomb
anglais
lead ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à intérêt commun · GIC abrév.
anglais
special-interest tour group · special-interest group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati