Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
tente pyramidale
anglais
pyramidal tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse de raquette de tennis
anglais
tennis bucket cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario's Specialty Outdoors Product : Strategic Directions for its Future Planning, Development, Management and Marketing
anglais
Ontario's Specialty Outdoors Product: Strategic Directions for its Future Planning, Development, Management and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux d'intérieur
anglais
indoor games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième service · second service · seconde balle · deuxième balle · deuxième balle de service
anglais
second serve · second service
espagnol
segundo servicio · segunda pelota · segundo saque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésérie quotidienne · série télévisée quotidienne
anglais
daily television series · daily TV series · strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili à claire-voie
anglais
halftone no-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des guides de montagne canadiens
anglais
Association of Canadian Mountain Guides · ACMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'échauffement
anglais
preparation period
espagnol
período de calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de tournage
anglais
shooting expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie hors-circulation ayant cours légal
anglais
non-circulating legal tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disputer · jouer
anglais
contest
espagnol
disputar · reñir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de finition au large
anglais
open range equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fond
anglais
baseline · end line · back line
espagnol
línea de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression des genoux
anglais
knee push

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Taekwondo Association · ATA abrév.
anglais
Alberta Taekwondo Association · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt-climax · forêt climax · forêt climacique · climax forestier
anglais
climax forest
espagnol
bosque clímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîner · coacher déconseillé
anglais
coach
espagnol
entrenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Theatre Centre · MTC abrév.
anglais
Manitoba Theatre Centre · MTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adapting new technologies to tourism: remote data processing as a case study among others
anglais
Adapting new technologies to tourism: remote data processing as a case study among others

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure huit extérieure arrière · huit extérieur arrière · huit ARE · figure huit ARE
anglais
back outside eight · back outside figure eight · backward outside eight · backward outside figure eight · BO eight · BO figure eight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre
anglais
ready-to-broadcast format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lentille de Fresnel · projecteur de Fresnel · projecteur à échelon · Fresnel
anglais
fresnel spot · fresnel spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati