Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Ontario Association of Archers Inc. · OAA abrév. · Ontario Archery Association déconseillé
anglais
Ontario Association of Archers Inc. · OAA abrév. · Ontario Archery Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble intégré
anglais
environmental piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe nationale de hockey sur luge · équipe nationale de hockey luge
anglais
national sledge hockey team · national ice sledge hockey team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Fujianese Friendship CA · CFFA abrév. CA · Fujianese Association of Canada CA déconseillé
anglais
Canadian Association of Fujianese Friendship CA · CFFA abrév. CA · Fujianese Association of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série deux de trois
anglais
best of three series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige vierge
anglais
virgin snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot d'un kilogramme · lingot de un kilogramme
anglais
kilobar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de lumination
anglais
step test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement en cuvette · écaille en tuile
anglais
cupping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de modèle vivant
anglais
life class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule
anglais
pool
espagnol
grupo · poule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu d'entraînement · boyau d'entraînement
anglais
training tire · training tyre GB
espagnol
neumático de entrenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course chaudement contestée
anglais
game race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix littéraires Desjardins - Roman CA
anglais
Prix littéraires Desjardins - Roman CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter
anglais
short stop
espagnol
interbase · medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée ardue · montée difficile
anglais
strenuous climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de remontée · câble monte-pente · monte-pente à câble
anglais
rope tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Universities Athletic Association
anglais
Alberta Universities Athletic Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de golf articulé · bâton articulé
anglais
hinged golf club · hinged club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacances au grand air
anglais
out door holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceur CA · annonceuse CA · annonceur officiel CA · speaker EU
anglais
announcer · official announcer
espagnol
anunciador oficial · anunciador · locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition pliante
anglais
unfolding exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Badminton Alberta · Alberta Badminton Association déconseillé
anglais
Badminton Alberta · Alberta Badminton Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati