Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
jeu-questionnaire méli-mélo · jeu-questionnaire général
anglais
trivia quiz · trivia contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualification
anglais
qualifying standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générale
anglais
dress rehearsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'évaluation du sport de haut niveau
anglais
High Performance Sport Evaluation Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamant genou plié un tour
anglais
flamingo bent knee full twist
espagnol
flamingo rodilla flexionada giro completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée pneumatique individuelle · bouée de flottaison individuelle · embarcation pneumatique individuelle
anglais
float tube · belly boat · kick boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixage acide tannant
anglais
acid hardening fixing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada : Faites le tour!
anglais
Canada : So Much To Go For Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisser le poignet
anglais
drop the wrist
espagnol
bajar la muñeca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir · sélectionner · proposer comme lauréat
anglais
nominate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine acrylique prise rapide
anglais
quick setting acrylic resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des pêches récréatives · UPR abrév.
anglais
Recreational Fisheries Unit · RFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la glace · qualité de la surface glacée
anglais
quality of the ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place
anglais
place
espagnol
lugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian National Police Championships
anglais
Canadian National Police Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup imparable
anglais
passing shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'opéra · opéra
anglais
opera company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'itinéraire
anglais
terrain selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de calcul
anglais
calculating room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nager la première distance · nager le premier relais
anglais
swim the first leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement olympique canadien
anglais
Canadian Olympic Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon d'expositions universelles
anglais
world fairs building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati