Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Dive Sask · Dive Saskatchewan · Saskatchewan Diving · Sask Diving Inc.
anglais
Dive Sask · Dive Saskatchewan · Saskatchewan Diving · Sask Diving Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes complémentaires CA
anglais
Complementary Programs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hoya paxtonii
anglais
Hoya paxtonii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénographe
anglais
scenic artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de sortie · résolution finale
anglais
final resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de déclaration
anglais
application form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada Sport Leadership sportif
anglais
Petro-Canada Sport Leadership sportif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf phrénique
anglais
phrenic nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce du bois d'œuvre CA
anglais
The Timber Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le contrôle des sports CA
anglais
Athletics Control Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de poids · classement par poids
anglais
weight classification · body weight category · weight category · weight division
espagnol
categoría de peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratteux · carte à gratter
anglais
scratch-and-win card · scratch card · scratch-off card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe avec rebond · passe à deux mains par rebond du ballon
anglais
bounce pass · two-hand bounce pass · two-handed bounce pass
espagnol
pase picado · pase con rebote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectif consultatif sur la politique du sport
anglais
Sport Policy Advisory Collective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'obstacles
anglais
repairman of obstacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaite par abandon
anglais
loss by retirement
espagnol
derrota por abandono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonie des couleurs
anglais
color harmony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miss Canada
anglais
Miss Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse d'empointure
anglais
sheet painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien repérer ses receveurs
anglais
pick his receivers well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure hybride
anglais
hybrid figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur-producteur · réalisatrice-productrice
anglais
director-producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des bienfaits
anglais
benefits movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati