Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

70.000 notions

français
vent arrière
anglais
rear wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de récupération
anglais
collector vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut à l'appui tendu renversé
anglais
one-arm cartwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque d'une défense de zone
anglais
offence against zone defence
espagnol
ataque contra una defensa de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire se rejoindre les genoux · mettre les genoux ensemble
anglais
bring knees together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de projection
anglais
projection program · projection show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie de plongée
anglais
underwater autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie · portrait · tête
anglais
effigy · portrait · head
espagnol
efigie · retrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le camping dans les parcs nationaux CA
anglais
National Parks Camping Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage à l'hippodrome
anglais
touting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'une carre nette aux dents de pointe
anglais
from a clean edge to toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphangite épizootique
anglais
epizootic lymphangitis · pseudoglanders · African glanders · Japanese farcy · Neapolitan farcy
espagnol
linfangitis epizoótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation Slope
anglais
Slope rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe paysagiste
anglais
landscape photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve de la biosphère du Mont-Riding CA
anglais
Riding Mountain Biosphere Reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de l'exercice
anglais
partition of exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de recherche et de production artistiques Inc. · ARP abrév.
anglais
Association for Artistic Research and Production Inc. · ARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège enterré
anglais
dirt hole set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actors' Equity Association · AEA abrév.
anglais
Actors' Equity Association · AEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de la culture Cœur-du-Québec
anglais
Conseil régional de la culture Czzzzz0156ur-du-Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de réserve de l'équipe
anglais
reserve team kit
espagnol
uniforme de reserva del equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association d'agilité du Canada · AAC abrév.
anglais
Agility Association of Canada · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide annuelle aux festivals d'arts médiatiques CA
anglais
Annual Assistance to Media Arts Festivals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute en sport
anglais
sports therapist · athletic therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinos
anglais
albino · white
espagnol
albino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati