Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

70.000 notions

français
émissions de la télévision payante · émissions payantes
anglais
premium programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement accessible
anglais
accessible site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du Grand Théâtre de Québec CA · Régie du Grand Théâtre de Québec déconseillé
anglais
Société du Grand Théâtre de Québec CA · Régie du Grand Théâtre de Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hochet copain/canard
anglais
Rattle Pals/Duck™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagonale
anglais
diagonal
espagnol
diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agenda
anglais
engagement calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation couleur
anglais
chroma key · chroma keying · chromakey · color key · color keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de tente
anglais
tent platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanctuaire d'oiseaux · refuge d'oiseaux
anglais
bird sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de thermo-impression
anglais
thermoprinting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uki-goshi · hanche flottée
anglais
uki-goshi · floating hip throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de traitement
anglais
processing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shooting Federation of PEI · SFPEI abrév.
anglais
Shooting Federation of PEI · SFPEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de ski d'appui · bâton de ski d'appoint · bâton stabilisateur · stabilisateur · stabilo · bâton d'appui · bâton d'appoint · ski d'appui · ski d'appoint
anglais
outrigger · stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Badminton World Federation · Fédération mondiale de badminton · BWF abrév. · International Badminton Federation déconseillé · Fédération internationale de badminton déconseillé
anglais
Badminton World Federation · BWF abrév. · International Badminton Federation déconseillé
espagnol
Federación Mundial de Bádminton · BWF abrév. · Federación Internacional de Bádminton déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Festival olympique des arts CA
anglais
Olympic Arts Festival Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caragan orangé
anglais
dwarf pea shrub · Pygmy peashrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique en piscine · pool-riding FR
anglais
pool-riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hymnographe
anglais
hymnist · hymnologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-photographe adjoint
anglais
assistant photographic helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe asiatique des femmes et du sport · GAFS abrév.
anglais
Asian Women and Sport · AWS abrév.
espagnol
Mujeres Asiáticas y Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international du film d'animation
anglais
International Animated Film Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de service secondaire
anglais
secondary service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur des ligues mineures · joueur de ligues mineures · joueur de ligue mineure · joueuse des ligues mineures · joueuse de ligue mineure
anglais
minor leaguer · minor league player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de chasse
anglais
hunting tourism · cynegetic tourism
espagnol
turismo de caza · turismo cinegético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati