Terminologie multilingue

français

Le Chœur du Centenaire canadien · CCC abrév.

anglais

The Canadian Centennial Choir · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

apparition de la silhouette

anglais

exposure of the target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compétition senior de l'U.I.P.

anglais

Senior ISU Competition · Senior ISU Event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tir au but · lancer au but · lancer EU · tir sur le but EU · envoi au but

anglais

shot on goal · shot on the goal

espagnol

tiro a la portería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

relâcher · détendre

anglais

unwind · relax

espagnol

relajarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

block out

anglais

block-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

banc des punitions · banc des pénalités · prison EU · cachot EU · banc de l'infamie FR

anglais

penalty box · penalty bench · sin bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

point payant · point victorieux · point décisif

anglais

payoff point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

camp en plein air

anglais

open camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Rapport du Comité de RED

anglais

Report of the ADR Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le merveilleux monde de Disney

anglais

Walt Disney's Wonderful World of Color · Walt Disney's Wonderful World · The Wonderful World of Disney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

galop de charge

anglais

past gallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arc de compétition

anglais

tournament bow

espagnol

arco de competición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

verre imprimé

anglais

printed glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entretien des pistes de curling

anglais

curling rink maintenance · curling sheet maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

voie libre

anglais

go-ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sorbier pleureur d'Europe

anglais

weeping mountain ash · weeping European mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

système sportif

anglais

sport spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tromper l'arbitre

anglais

deceive the referee

espagnol

engañar al árbitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

voyage d'urgence

anglais

emergency travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Stack'n'Tumble Clowns

anglais

Stack'n'Tumble Clowns™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

potentiel minier

anglais

mineral potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Appendice à la Politique sur les communications du gouvernement : Lignes directrices sur les foires, les expositions et les événements publics

anglais

Appendix to Government Communications Policy: Guidelines with Respect to Fairs, Exhibitions and Public events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

démonstrateur · démo · modèle d'essai

anglais

demo · demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Association canadienne des artistes du disque CA

anglais

Recording Artists Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus