Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
chiffres indicateurs · signature rythmique · chiffrage de la mesure · fraction indiquant la mesure
anglais
time signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de Dresde
anglais
Dresden blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir dispersif · K
anglais
dispersive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laser Radial
anglais
class Laser Radial · Laser Radial
espagnol
clase Laser Radial · Laser Radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de télécinéma · balayeur-cadreur · îlot de télécinéma
anglais
television film chain · film chain · telecine chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de toboggan
anglais
coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléré · mouvement accéléré
anglais
fast motion · accelerated motion · quick motion
espagnol
movimiento acelerado · acelerado · cámara rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine Hockey Canada
anglais
Hockey Canada Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international du film de Québec CA
anglais
International Film Festival of Quebec City CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ holographique
anglais
holographic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation interdite
anglais
banned manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement physique à l'aide d'un appareil à pression hydraulique
anglais
hydra fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pied de bicyclette · coup de pied retourné · retourné · bicyclette
anglais
bicycle kick · overhead kick · somersault kick · bicycle
espagnol
tiro de bicicleta · tiro de chalaca · bicicleta · chalaca · tiro hacia atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littérature didactique · littérature académique déconseillé
anglais
academic literature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision des flux touristiques internationaux
anglais
international forecasting model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisière à thème
anglais
theme cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine cinématographique
anglais
movie booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucher facial
anglais
front lying position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie planétaire · astrophotographie planétaire
anglais
planetary imaging · planetary astrophotography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe azoïque · groupe azo
anglais
azo group
espagnol
grupo azo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas gonflable
anglais
surf mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste métallique
anglais
metallic piste
espagnol
pista metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati