Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

70.000 notions

français
vitesse de déroulement
anglais
running speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-cible
anglais
target turning mechanism · target-turning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de pronation · action de pronation · pronation
anglais
pronation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patineur de vitesse sur courte piste · patineuse de vitesse sur courte piste
anglais
short track speed skater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télévision
anglais
television service · TV service
espagnol
servicio de televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cri de la victoire CA
anglais
Look Out World CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation · plaque de marche
anglais
foot-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière manche · dernier jeu EU · manche finale · dernier bout CA
anglais
final end · last end · closing end · coming home · going home · playing of the last end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux arts CA
anglais
Arts Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-attaquer
anglais
counterattack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge indien · rouge d'Almagra
anglais
Indian red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor sur verre · peinture sur verre
anglais
glass shot · glass painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de Luge de l'Alberta · ALA abrév.
anglais
Alberta Luge Association · ALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet à court terme
anglais
short-term effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnier · étalonnière
anglais
stud farmer · stallion man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barracuda culbute arrière carpée vrille combinée
anglais
barracuda somersault back pike combined spin
espagnol
barracuda vuelta atrás en escuadra tornillo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule polyester et enduisage
anglais
supply and coat polyester film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Lacrosse Association
anglais
Saskatchewan Lacrosse Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontre internationale sur la politique culturelle
anglais
International Ministerial Meeting on Cultural Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrage non monté
anglais
raw footage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de station
anglais
station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat ondulé · chat astrakan · Rex
anglais
curly-coated cat · Rex cat · curly-coated Rex cat · poodle cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international des Jeux de la Francophonie · CIJF abrév.
anglais
Comité international des Jeux de la Francophonie · CIJF abrév.
espagnol
Comité Internacional de Juegos de la Francofonía · CIJF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Culture Regeneration Research Society · CRRS abrév.
anglais
Culture Regeneration Research Society · CRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Indian Cultural Education Society
anglais
Yukon Indian Cultural Education Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati