Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

70.000 notions

français
comédie au téléphone
anglais
telecomedy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiéval-fantastique
anglais
medieval fantasy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique trap · trap
anglais
trap music · trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géopoétique
anglais
geopoetics
espagnol
geopoética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juke-box de photos
anglais
photo jukebox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flûte nasale · flute nasale
anglais
nose flute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kayak à deux K-2 500 m (f.)
anglais
women's K2-500m · kayak double K-2 500 m (w.)
espagnol
K2-500 m F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert lavande
anglais
lavender green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours pour juges de saut de la FIS
anglais
FIS Judges' Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des spécialistes des voyages au Canada
anglais
Canada Travel Specialist Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison internationale dans les sports
anglais
International Sport Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profils du marché touristique aux États-Unis et outre-mer - Foires commerciales de l'industrie touristique et salons ouverts au public
anglais
Tourism Market Profiles - US and Overseas Travel Trade and Consumers Shows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste internationale · bande internationale · bande-inter · bande-son internationale
anglais
music and effects track · M and E track · M & E track · museffex · foreign-language sound-release track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc musical
anglais
musical bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bond en avant
anglais
forward jump
espagnol
salto adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada - Nouvelle-Écosse sur le tourisme
anglais
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marathon
anglais
endurance contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie des installations olympiques CA
anglais
Régie des installations olympiques CA · Olympics Installations Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grâce du plongeon
anglais
grace of the dive
espagnol
gracia en el salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Sainte-Lucie CA
anglais
Lucia Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'entraînement mental
anglais
mental training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodéo électronique
anglais
electronic bucking bull · mechanical bucking bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes filles de la mer
anglais
Seamaids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première pierre · premier lancer
anglais
first delivery · first rock · first throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se retenir aux câbles
anglais
holding the ropes
espagnol
tomarse de las cuerdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati